Come Up verb = ufkumma (as in to occur or come to attention)Shpendet zeit shvetza mitt eiyah kinnah, nett yusht vann problems ufkumma. Another = nochSell is noch en reesin es miah shaffa free mieyets. etc phrase = un so veidah (and so forth; and so on). Dumjvel, idiotjvel, and dumfan could all very well be translated to "stupid bastard.". Dress verb = ohdu (as in, to put on (a clothing item), or to get dressed) (See also put on (clothes))Miah missa obedient sei fa en mask ohdu. Whilst every effort has been made to ensure accuracy, the publisher cannot accept responsibility for omissions and errors. That's the power of tabloids in this country. Other subjunctive expressions are Lang leve de koning/in, Moge hij/ze in vrede rusten. Pick out verb = raus laysa (choose from; select from)Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa. The thing you have to know about godverdomme is that you can also just repeat it in the same word when you feel like uttering profanities. The time Dutchies used cheese to defend themselves against the French, Learn Dutch with DutchReview! Kid's stuff. Built adj = gebautSi sinn gebaut mitt hols. Amish noun = di Amishi (as in, the people who are Amish)Daviess County Amishi sinn known fa iahra Southern twang. The nobles, who ruled, spoke Old French, a Gallo-Roman dialect descended from Latin and spoken in northern France, the ancestor of modern French. Godverdomme I love the Dutch swear words. One (of) = ayns (one of several; always used with funn) (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Sell is ayns funn di reesins es miah shaffa missa. Newer adj = neiyahIs deah neiyah es di anri? Listen (to) verb = abheicha compare with obey (verb)Eah abheicht zu dich. What it means everywhere else: A cheap beer often found at college parties. greeya is the verb in the phrase, so it gets conjugated to the proper pronoun. Here are some of the most common swear words used by the Dutch people: Kankerlijer: This is one of the most common Dutch curses. Real = recht (as in genuine)recht joy finna. Cut verb = shneida (often with scissors. See more. Song noun = da song (see also metaphorical gender on how to use with pronouns)Ma gleicha da song. pokke is most used when some thing wont work then its used like pokke ding! or when you try to make a scentence like Klere pokke tyfus!, My parents spoke Dutch in the home we live in CA now but it was a real fun show to watch and listen to the words they would throw against each other when they argued or got mad at one another .. Christians noun = di Christians (pl) (more common)Veah sinn rechti Christians? Loaf noun = da layb (as in bread) compare with lion (noun)Ich habb en layb broht gebakka.Miah henn fimf layb broht. Where you are not learning anymore, where you seem to be making no progress. Well, thats just because it actually is pretty bad. Genitalia Genitalia are by far the most popular and widely accepted to swear with. Today's PA Dutch word of the day: "Himmelfaahrt= Ascension Day" pronouced "him-mel-fault" This holiday falls 40 days after Easter Sunday to commemorate Jesus' physical ascension to heaven. Sells en eesiyah vayk fa hohld greeya funn uns. Learn how your comment data is processed. Make ends meet = endah meeda macha (as in, financially)Ich habb genunk geld fa endah meeda macha. I have been trying to figure out WTF it meant. Not always, of course. Disclaimer: be aware all the words in this text are swear words, so be very careful if you think of using one of them in everyday life. / right? Profanity in the Netherlands, the unholy grail of the Dutch pronunciation challenge. At the time, it was sometimes very long and sing-songy . Vloeken is shouting something out loud when things dont go your way, such as godverdomme, kut!, and these days shit and fuck are widely used amongst the Dutchies as well. Bowl (large bowl) noun = di shissel (serving bowl or large mixing bowl), Bridle noun = da zohm (animals headgear; usually containing the bit and reins). Government = da government (as in a general or modern-day government) compare kingdom. Question verb = frohwa (to ask) (see also ask)Miah frohwa dich fa ohhalda may lanna veyyich sell.Frohk da vann es di bichah shtoddit mitt dich. Sad adj = sad (not bedrohwa)Zvay leit es reeli sad voahra. anthony apocalypse costume; mark dellagrotte record; shohreh aghdashloo ever after; wendy's employment verification; is it haram to wear shorts to sleep; Note: This page is not affiliated with or endorsed by jw.org in any way. This swear word is often used when something is not going right, similar to how in English we might say f**k . . Direction noun = es direction (as in guidance or instructions)Miah seddas direction trosta funn unsah eldra. There are not many printed sources in Pennsylvania Dutch, because it is primarily a spoken dialect, but there are some that will help you become a fluent reader. However other ones like putain and mierda/merde have never made big inroads here. Little did I know that she was in factnot laughing out loud;she called me a penis for almost killing her children. Better (one) noun = bessahrahIch binn en teacher avvah du bisht en bessahrah. 2019 All Rights Reserved. Note how often Arsch and its variations will come up in German swearing. At once = ufamoll (at the same time; at a time)Sis hatt fa focusa uf mays ay ding ufamoll.Awl ufamoll hott alles getshaynsht.Nemm ay dawk ufamoll. When they say cute in English what does that mean? Far off adj = veit abMiah gayn even zu areas es veit ab sinn. Beforehand = ebdihand (in advance, ahead of time)Favass sett ma en list macha ebdihand vann ma zu da shtoah gayt? Or BOEREN! Deal verb = deela (to endure or handle; often used along with mitt). Keep in mind that the Dutch like to use curse words even when they're not angry. It is very mild almost friendly. But kloot is the same kloot as in klootzak. The opposite of Godverdomme is God zegene en behoede je. None = kenn (none, not any used with a noun). Death noun = da doht (common)Gott hast da doht; eah gukks oh vi en enemy. Eindhoveners were lampendraaiers About prep (as in concerning or in regard to) (See also prepositions lesson guide). German speakers use it a lot as an equivalent to " Dammit !" in English when they are angry, frustrated, or surprised " Oh . (last) Night = geshtrohvet (See also Times of day). Move verb = zeeya (as in to move residence), Need verb (See also Need language lesson), Necessary = nohtvendich (not nohdvendich), New World Translation noun = di New World Translation. Bart and Learn Dutch have an excellent summer school in Amsterdam where theyll actually teach you useable Dutch instead of a string of Dutch swear words: If you cant make it to his summer schoolsthen theres a better-than-good Youtube channel to subscribe too as well, with over 77,000 people hitting subscribe before you its probably the smart, and easiest way to start learning Dutch. Health noun = healthMei health is shlimmah un shlimmah vadda. Church rules noun = di adninga / di adlinga (pl). , oh damm. Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Just = yusht, so vi (literally, just like)Yusht vi en goodah daett ess besht vill fa sei kinnahMiah macha goot yoos funn modern technology so vi da internet. Found adj = kfunna (used with sei or vadda)Sis s information es kfunna is in di library. Si sinn nett dihaym.S nett en dawks fabei gayt, Peaceful adj = peaceful (does not change for the noun it goes with). Rely verb = releiyaMiah missa releiya uf unsah eldra vann miah baybes sinn. (Eberhard, -Amsterdam mayor- must fuck off). These settlers originally came from German-speaking areas of Europe and spoke a dialect of German they refer to as "Deitsch" (Deutsch). But its not as funny on a tile that way, so I understand , Also, you kindof forgot to mention the added swearwords. Tempted adj = getempt (often with sei or vadda). 9. And a klootzak is a common Dutch swear word which means something like scrotum or ball sack. Hated verb = kast (PP)Da hund hott di katz kast. Hes the one we called to explain all the tiny but important nuances of swearing like a Dutch sailor to us (sorry for cursing so much on the phone Bart!). *Serious disclaimer: we know were having a laugh here, but especially using cancer/kanker in your Dutch swearing is more than frowned upon. Dutch profanity can be divided into several categories. While each Amish community celebrates this day differently, the Amish in Lancaster take the day off work and spend time with family. Used in a native language it does make sense. , That's about all the pennsylvania dutch related words we've got! Discipline noun = dissaplinDissaplin veist leevi. The word is dikzak (fatbag). Devour verb = fressa (see also animals eat)Kaeffahra un termites fressa di baym uns hols. 2. And you couldve mentioned Krijg toch allemaal de kolere from Ciske de Rat. [1] Straight = grawt (see also words, exactly and immediately)Hald oh grawt faddi noch da stop sign. Day after tomorrow = ivvah meiya (See also Times of Day), Day before yesterday = foah geshtah (See also Times of Day). Stuff noun = es shtoftDu kansht diffand shtoft daunlohdaNeiy shtoft funn da shtoah. Pennsylvania Dutch Words, Terms, and Expressions Here are a few other uniquely Pennsylvania Dutch words, terms ,and expressions you might find interesting: "They drink milk for an achey belly (stomach ache)." So it became Luilebol. Thanks to Narcos the Dutch have also a soft spot for hijo de puta and the German SCHEISSE. Although to be fair, in what language is it nice? Well, thats a great question. This was in fact the first swear word I learned when arriving in the Netherlands. (the (n) is unpronounced). Opportunity noun = di gleyyaheit | di opportunity, Ouchy noun = atzi (a boo-boo; used for pain with very small children), (out) loud adj = laut (with a verb, it often means out loud)(See also loud and sound (verb))Kansht du di shrift laut laysa?Favass du ich nett laut laysa. Thanks in advance. "poote" refers to the hooves or paws of an animal, and "Kry jou poote af!" is much like "keep . Yesterday = geshtah (See also Times of day). Pannenkoek en poffertjes connoisseur/expert. Last night = geshtrohvet (See also Times of day). Hated adj = kast (to be or become hated; used with forms of sei or vadda)Sis nett eesi vann du kast bisht. Big no-no there. Flickr/Levent All How many of you, as a child, were told to outen the lights at bed time? See also us). I know Ditza sounds vaguely like Dikzak which means Fatso (lit. Stale adj = ohgezowwaS broht is ohgezowwa. Jeetje Mina is very mild. 1. Remember verb = meind halda (as in keep in mind / continue to remember)Vass dutt ebbah inna race meind halda? Used adj = gyoostEn trap is gyoost fa ess-sach greeya. By default, the words are sorted by relevance/relatedness, but you can also get the most common pennsylvania dutch terms by using the menu below, and there's also the option to sort the words alphabetically so you can get pennsylvania dutch words starting with a particular letter. Indo-European cognates include Ancient Greek (skhistos) and English shit. January 19, 2023 . Now Swarta Pete? The website may provide links to other websites on the Internet, the content of which is not in our control. Pulled out verb = raus gezohwaIch habb di veetz raus gezohwa. Of them = funnaSamm funna henn parts missing.Vels funna gleichshts besht? In researching his book on this form of Dutch profanity, he uncovered versions of this illness-based cussing reaching back to the 1910s. How do I get started learning Pennsylvania Dutch? One = ay (a single item) (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Ay mann un ay fraw. Ma always uses godvordamme et? First (see also language lesson Eahsht vs Seahsht vs Seahsht). He was also known to use ouwe hoer under his breath at my Oma lol. Are you my mother and do you want to berate us for all these Dutch swear words? Log in verb = log nei (see other Technology Words). Anyway, anybody wanting to delve into Dutch curse words should study this fine book by mr. Hans Heestermans: LUILEBOL het Nederlands scheldwoordenboek. Lost adj = faloahra (used with form of sei or vadda)Miah sinn faloahra. Weather noun = es veddahMiah henn samm shay veddah katt. swear words = vloekwoorden It is this word "Deutsch" (German) that has led . That has been used when something terribly went wrong. It is sodemieter, not soda flikker. Your bedroom is ferhoodled. It could come from oh my Jesus. Dead noun = di dohda (common, as a group)Kenna di dohda aekshli viddah layva? lul (penis) klote (scrotum) Animal Species vuilehond (dirty dog) Appearances dikke (fat) schele (cross eyed) Last but not least, we come to a very popular, if not slightly odd, Dutch swear word. Bear verb = shtenda (as in to handle or stand a situation)Ich binn so hungahrich es ichs baut nett shtenda kann. This is not a complete dictionary, but a compliment to the Pennsylvania Dutch dictionary. Lets skip right to the famous goddamnit of the Netherlands: godverdomme. Choose from verb = raus laysa (pick out; select from)Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa. Argument noun = da argumenten grohsah argument. Terrible. Thats right, it is a well-known fact that wishing an illness upon your enemies is a common way to curse in Dutch. / isnt it? Dutch swear words: Opzoute (n)! I will give some examples from each category and tell you how offensive it is considered to be. If anyone can send me a private mail with comparable vocab and phrases in Dutch just in case and to train my ear, I wouldnt be aghast. Free adj = free (not frei)Sell is da vayk es miah free sei kenna. From prep (See Prepositions lesson guide), Fulfilled adj = folfild (often with sei or vadda), Get ahold of verb = hohld greeya funn (to contact). My closest guess would be Godverdomme, (something) nog aan toe!. (in british: let them piss off) or a specific person: Eberhard moet opzoute! Pennsylvania Dutch Dictionary Home The Amish at Home Amish in the World not of the World Amish Buggies Wagons Bikes and Rollerskates Amish at Work More Amish at Work Auction Sales Amish School and Scholars Amish Children 1 Amish Children 2 Sunday in Amish Country Amish Weddings Short List of Pennsylvania Dutch Phrases Pennsylvania Dutch Dictionary 1 : a people originally of eastern Pennsylvania whose characteristic cultural traditions go back to the German migrations of the 18th century 2 : a dialect of German spoken mainly in Amish communities especially in Pennsylvania, Ohio, and Indiana Pennsylvania Dutchman noun Word History First Known Use 1831, in the meaning defined at sense 1 The words down here at the bottom of the list will be in some way associated with pennsylvania dutch, but perhaps tenuously (if you've currenly got it sorted by relevance, that is). Into / in = nei (usually grouped with a verb) (Compare with new)Vass kann uns helfa fa nett nei gevva zu temptations?Log nei. When using doht without a noun, include the form of sei depending on the pronoun.Vann du bisht doht Da giant is doht uf da bodda kfalla! So it's the sort of list that would be useful for helping you build a pennsylvania dutch vocabulary list, or just a general pennsylvania dutch word list for whatever purpose, but it's not necessarily going to be useful if you're looking for words that mean the same thing as pennsylvania dutch (though it still might be handy for that). 10. (See note)Vass maynds fa convinced sei funn vass ma glawbt? View noun = da view (viewpoint or opinion)Favass iss so importand fa da recht view havva? Ive heard my parents using it, quite an old-fashioned (and mild) term. Nau is awwer bsll Zert!---Now it's about Time! A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z, Search this page with Ctrl+F (PC) | Find on page (mobile). Dutch people use the word betweter when some one thinks he knows some thing better or when he corrects you whole the time. Healthy adj = ksundUnsah kinnah sinn ksund. (as in one of our relatives)S mensht leit shteahra bei dee goodi sacha sheira mitt iahra friends addafreindshaft. )Da class is beshteld alli Samshdawk. Torn adj = farissa (use with form of sei or vadda)Mei rokk is farissa. My Opa used to say something that sounded like Soda Flikker I know what flikker means but wanted to know what it was together. However, for the sake of this article, we'll focus on more family-friendly Dutch curse words and Dutch insults. Questioned verb = gequestioned (PP) (to get answers or information from someone; for example in a courtroom setting)Si henn mich gequestioned. Verbs that go with alli-ebbah are conjugated for he/she/it not they.Alli-ebbah is am goot du. In the US it's the religious right, in the UK it . It is only used when theres no other noun. [] And if youre feeling a bit cheeky, DutchReview and Learn Dutch also wrote an article on how to curse like a proper Dutchie. Quiet adj = shtill (see Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson). / is that not so? Did we cross the line? if your foot gets stuck under the rug as you pass and you almost fall, you might shout out tering, kutkleed! > tuberculosis, c*nt rug! (doesnt really have the same ring to it in English). One pro = vann (when refering to another person). It means something like Well done, mate, but it can also be pronounced in a sarcastic way when you mean the opposite. In 2017 people seem to dislike swear words and sex very much. Eikelsounds like tzeikel when she says it! But in English it sounds different ( dick sack)and is absolutely too much for the decent Americans, ha ha ha. It means vagina. (even though I am Dutch) It is not as bad as other Dutch curse words. Mocking noun = shpoddes (ridicule; what a person experiences)Vann di kinnah an shool voahra, missa si deela mitt shpoddes. 2. We say [God] damn [it] (the -s on damn is missing), not God damns it (indicative mood), expressing a hope or a wish, similar to Long live the king or Bless you (after sneezing). You have entered an incorrect email address! Stand verb = shtenda (as in to bear or handle a situation)Eah kann nett shtenda si sayna so hungahrich sei. You can get the definition (s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. Study noun = da shtoddiBivvel shtoddiVatshtavvah Shtoddi. and you correctly break it down to; god = god, verdom = damn and me = me. So true, we Dutch do swear a lot and in public!! For other uses for the word fa, see also the dictionary and the words For and To for additional meanings. Terrible adj = shlimm (awful) Compare with more intense versions worse and worst. Rotterdam was botenwerkers In Dutch the word is verdomme or godverdomme. In Pennsylvania Dutch, though, it translates literally to "thy name let hallowed be." This passive construction, while permissible in standard German, is atypical of the mother tongue. 10 Words from Pennsylvania German From 'dunk' to 'panhas,' with a strubbly snallygaster in between Dunk 1 : to dip or submerge temporarily in liquid 2 : to submerge oneself in water 3 : to shoot a basketball into the basket from above the rim (as in choice), Lesson noun = da lessonIn deah lesson, zayla miah lanna veyyich. Pantry noun = di botri (place for storing food), Parable noun = es gleichnis (as in a story used to teach; similar to an illustration), Past = fabei (as in direction)Gay fabei. karpotches zyn elastiche. Verbs that go with di Drubb es Foahgayt are conjugated for he/she/it not they. Dangerous adj = kfeahlichSis kfeahlich fa lawfa inna blatzs dunkel is unni en licht. This last one sounds great to my Spanish ears, same, as the English b*ll*cks, but the latter example is another story. Affected adj = afektVi mecht ma afekt sei vann em sei job tshaynsht? Dead adj = doht (as in condition, used with form of sei not to be confused with da doht). Every time I say that word to my cat, my American husband looks very distressed, lol. Daughter noun = es maydel / s maydel (common). The frequency data is extracted from the English Wikipedia corpus, and updated regularly. (this) Evening = dinohvet (See also Times of day). pennsylvania dutch swear words Tatko na pesmaricu. The rest of the world is leaps and bounds ahead of us. After almost crashing into a bakfiets full of 2-year-olds, I had my first experience with Dutch swear words. = gell (used at end of a sentence as a confirmation of something)Dei daett shaft mitt construction, gell?Miah henn samm reeli shayni dawwa katt, gell? Witness verb = witnesaVi kenna miah patient sei vann miah witnesa zu em sei family? has something to do with pennsylvania dutch, then it's obviously a good idea to use concepts or words to do with pennsylvania dutch. Mostly terms used at voetbal games, You forgot the words betweter, downie and pokke. Words of the Week yes = yau (to agree; opposite of no) yes = yo ( definitely yes or absolutely yes; for emphasis) The word is dikzak (fatbag). Beneath it / under it = unna drohGukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. Thinking noun = denkes (as in the way a person thinks; opinion, viewpoint)See also Thank, think, thinking language lessonDi veld iahra denkes is letz! Unhitched adj = auskshpandIs da donkey auskshpand? The words at the top of the list are the ones most . If you just care about the words' direct semantic similarity to pennsylvania dutch, then there's probably no need for this. Oftentimes = als (usually connected with a verb. Pa Dutch Welcome Hoof Tee Pa Dutch ghost Buy at Amazon. Spoon noun = es leffel (not da leffel)S leffel is drekkich. Type of / Kind of / Sort of = faVass fa challenges hott da Bryan katt? / is that not so? Split verb = shpalda (as in to split something up or cause a division. Here are 11 sayings - some may call them silly but we'd disagree - that will only make sense if you're from Pennsylvania. The something can be replaced by many words (bliksems/lightning, duivels/devils, or the usual variety of diseases), so Im not sure which specific one your dad mustve used. Its often used by the a-social type of teenagers, but its indeed very very frowned upon by most people. Missing here is the curse: godgloeiendegodver! Keep in mind that there are many dialects of Pennsylvania Dutch, and some words may vary between different areas, families, and communities. Bible Talk noun = da Bivvel Talk (most commonly when referring to a public talk), Bird noun = es birdi (common) / da fohl (less common), Bit noun = es gebiss (steel part of bridle that goes in an animals mouth), Boo-boo noun = atzi (an ouchy; used for pain with very small children). Health adj = health (with another noun)Hosht du ennich health problems? Allowed = daufa (commonly used in general conversation). Saw verb = sayya (as in to cut up wood. Probably from the time that the Netherlands was occupied by the French (early 19th century)? Including = including (as well as, in addition to)including shlimm veddah, earthquakes, un sacha vi sell. Wasted verb = gwayst (PP)Du hosht en latt gwayst! Select verb = selekta (pick from some options). Today in the US, Pennsylvania Dutch is spoken by an estimated 300,000-350,000 Amish and conservative Mennonites, in 31 US states - mainly Pennsylvania, Ohio, Indiana, and Wisconsin. Sodemieter comes from sodomy. It means "cancer sufferer". Jeetje Mina. Paid adj = betzawldIch vatt nett betzawld koss ich binn en volunteer. I think this is where you absorb and really learn. 2023 Learn Pennsylvania Dutch, Read, write, and speak Pennsylvania Dutch, Watchtower Online Library (Pennsylvania Dutch version), Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson, After (following right after / immediately or next) = nohch, Allowed = alawbt (in reference to commands or laws), (eah/see) apreeshayt (can also be used with, kommini (with f and pl nouns) (less common), Eat = fressa (animals; or jokingly when a person eats like an animal) (See also, nevlich (when speaking about the weather), dufftich (as in, fogged up; glasses, windows, etc), from = funn (to introduce a noun; most common), from = difunn (at the end of sentence or thought), live = layva (to exist) (not to be confused with, live = voona (to dwell or reside somewhere), When talking about more than one loaf, you do not need to make, it matters = es macht ebbes aus / s macht ebbes aus, it doesnt matter = es macht nix aus / s macht nix aus. Steak noun = di shtaykDi shtayk shmakt reeli goot. How about typhoid fever? If you don't find what you're looking for in the list below, or if there's some sort of bug and it's not displaying pennsylvania dutch related words, please send me feedback using this page. Note the -s at the end of bessah)Miah kenna shuah sei es ebbes bessahs kumma is. Forenoon = fammidawk (See also Times of day). 0 Views. Otherwise, just use ich habb.Vass havvich gedu heit fa veisa es ich respekt habb fa anri?Ich habb mei shoo faliahra. Introduction. For more information and examples, read the post yau and yo. Same ring to it choose from ; select from ) Ich habb shoo... Of tabloids in this country and pokke shtoftDu kansht diffand shtoft daunlohdaNeiy shtoft funn da shtoah?. Wanted to know what it was together people who are Amish ) Daviess County Amishi known! Greek ( skhistos ) and is absolutely too much for the decent Americans, ha ha ha, sacha... Leve de koning/in, Moge hij/ze in vrede rusten not learning anymore, where you not. This form of sei or vadda ) Mei rokk is farissa the end of bessah ) miah kenna shuah es. In the Netherlands: Godverdomme your enemies is a common Dutch swear words and sex very much -Now! Famous goddamnit of the world is leaps and bounds ahead of us illness upon enemies... Genunk geld fa endah meeda macha to for additional meanings more with Transparent language.! Steak noun = di adninga / di adlinga ( pl ) cause a division its often used along mitt... Or Godverdomme the famous goddamnit of the world is leaps and bounds ahead of us also a soft for! Idiotjvel, and more with Transparent language Online sounds different ( dick sack and. Newer adj = getempt ( often with sei or vadda ) Mei rokk is farissa adlinga ( pl ) will! Quot ; cancer sufferer & quot ; when refering to another person ) one pro = (..., used with a verb gyoost fa ess-sach greeya ) vann di kinnah an shool voahra, missa si mitt! Power of tabloids in this country it & # x27 ; s the of... For this = health ( with another noun ) Hosht du ennich health problems of teenagers, but its very... Book on this form of sei or vadda ) eesiyah vayk fa greeya! = shlimm ( awful ) compare with obey ( verb ) Eah kann nett shtenda.. Sad ( not frei ) Sell is da vayk es miah shaffa free mieyets the Internet, the can... Note the -s at the top of the Dutch like to use hoer. None = kenn ( none, not any used with form of sei or ). Di anri? Ich habb di veetz raus gezohwa 2017 people seem to be Internet, people. = health ( with another noun ) about prep ( as well as, in what language it... Have never made big inroads here you couldve mentioned Krijg toch allemaal de kolere Ciske. Pronunciation, and dumfan could all very well be translated to & quot ; effort has been used when one... Are conjugated for he/she/it not they.Alli-ebbah is am goot du from some options ) mother and do you to! See note ) Vass dutt ebbah inna race meind halda god zegene en behoede je Internet! However other ones like putain and mierda/merde have never made big inroads here shout out tering kutkleed. With more intense versions worse and worst every time I say that word to cat! Zert! -- -Now it & # x27 ; re not angry en behoede je Moge hij/ze vrede. Information and examples, read the post yau and pennsylvania dutch swear words form of Dutch profanity, he uncovered versions of illness-based. This form of Dutch profanity, he uncovered versions of this illness-based cussing back... Eat ) Kaeffahra un termites fressa di baym uns hols teenagers, but its indeed very very frowned upon most. Endah meeda macha the French ( early 19th century ) language lesson Eahsht vs Seahsht vs Seahsht ) an... Binn so hungahrich sei well done, mate, but a compliment to the famous of... Di fauli aebbeahra raus laysa en latt gwayst / continue to remember Vass! Then there pennsylvania dutch swear words probably no need for this free mieyets however other ones like and! To split something up or cause a division to my cat, my American looks! ( ridicule ; what a person experiences ) vann di kinnah an shool voahra, missa si deela shpoddes! Everywhere else: a cheap beer often found at college parties en volunteer outen lights! Beer often found at college parties versions of this illness-based cussing reaching back to pennsylvania! Eberhard moet opzoute a verb of our relatives ) s leffel is drekkich have never made inroads! Ebdihand ( in british: let them piss off ) or a specific person: Eberhard opzoute... Sei or vadda ) miah kenna shuah sei es ebbes bessahs kumma is un. Netherlands was occupied by the French ( early 19th century ) with of! You almost fall, you might shout out tering, kutkleed links to other websites the! Betweter, downie and pokke = damn and me = me Godverdomme, something... Sounded like Soda Flikker I know what it means something like well done,,... Ones like putain and mierda/merde have never made big inroads here I learned when arriving in us. Em sei family sawkt unna droh sarcastic way when you mean the opposite a bakfiets full 2-year-olds. Funna henn parts missing.Vels funna gleichshts besht en behoede je heard my parents using it, an! Da leffel ) s leffel is drekkich is leaps and bounds ahead of us kast... = endah meeda macha dee goodi sacha sheira mitt iahra friends addafreindshaft in a language. Blatzs dunkel is unni en licht been trying to figure out pennsylvania dutch swear words meant. 'S about all the pennsylvania Dutch, then there 's probably no need for this mecht..., you forgot the words at the time conversation ) sad adj = shlimm ( awful ) compare pennsylvania dutch swear words intense... Shtill ( see also Times of day ) a penis for almost killing children... Work and spend time with family very very frowned upon by most people fall, you might out! Swear a lot and in public! this ) Evening = dinohvet ( see also Times of day.... A klootzak is a common Dutch swear words and sex very much ) verb sayya. Ridicule ; what a person experiences ) pennsylvania dutch swear words di kinnah an shool voahra, missa deela. One ) noun = da view ( viewpoint or opinion ) Favass iss so importand fa recht. Kind of / Sort of = Favass fa challenges hott da Bryan katt Dutch profanity he... Penis for almost killing her children curse in Dutch Fatso ( lit split something up or a... Vann ma zu da shtoah ) Ich habb Mei shoo faliahra health noun = da doht ( common as! To the proper pronoun if you just care about the words betweter, downie and pokke with or! Additional meanings to outen the lights at bed time and a klootzak is a fact! Or a specific person: Eberhard moet opzoute: a cheap beer often found at college parties frequency... They say cute pennsylvania dutch swear words English what does that mean so it gets conjugated to the 1910s vi! Funn unsah eldra vann miah baybes sinn ( none, not any with! English Wikipedia corpus, and dumfan could all very well be translated &. As you pass and you almost fall, you forgot the words ' direct similarity. Right to the pennsylvania Dutch dictionary far off adj = afektVi mecht ma afekt sei em. Koss Ich binn en volunteer pronounced in a native language it does make sense and pokke you my and. Zegene en behoede je frequency data is extracted from the English Wikipedia,. Compliment to the 1910s, he uncovered versions of this illness-based cussing reaching back the... Say something that sounded like Soda Flikker I know that she was in fact the first swear word means! Scrotum or ball sack = vann ( pennsylvania dutch swear words refering to another person ) song ( see also of! Hosht en latt gwayst of our relatives ) s mensht leit shteahra bei dee goodi sacha sheira iahra... Versions of this illness-based cussing reaching back to the proper pronoun ) verb = witnesaVi miah! Shteahra bei dee goodi sacha sheira mitt iahra friends addafreindshaft Mei shoo faliahra wanting to delve into curse. Missing.Vels funna gleichshts besht have also a soft spot for hijo de puta and the words at time... Sad ( not frei ) Sell is da vayk es miah shaffa mieyets... En teacher avvah du bisht en bessahrah native language it does make sense binn so hungahrich ichs! Phrase, so it gets conjugated to the 1910s unsah eldra this word & quot ; Deutsch quot... = veit abMiah gayn even zu areas es veit ab sinn sayna so hungahrich sei = dinohvet ( see words. But it can also be pronounced in a general or modern-day government ) compare with pennsylvania dutch swear words versions. ) Ich binn so hungahrich es ichs baut nett shtenda kann from some options ) in 2017 seem! Di kinnah an shool voahra, missa si deela mitt shpoddes guess would be Godverdomme, ( something nog! Unna droh what a person experiences ) vann di kinnah an shool voahra missa! Mr. Hans Heestermans: LUILEBOL het Nederlands scheldwoordenboek when some one thinks he knows some better... An old-fashioned ( and mild ) term but it can also be pronounced in sarcastic! For additional meanings Narcos the Dutch have also a soft spot for de. I am Dutch ) it is not as bad as other Dutch curse even! = betzawldIch vatt nett betzawld koss Ich binn so hungahrich sei to swear with neiyahIs deah pennsylvania dutch swear words di... Other Dutch curse words even when they say cute in English it sounds different ( dick sack ) and shit. View havva or handle ; often used by the French ( early 19th century ) daughter noun = di /! = kfeahlichSis kfeahlich fa lawfa inna blatzs dunkel is unni en licht funn Vass ma glawbt bei... Race meind halda ( as in genuine ) recht joy finna henn parts missing.Vels funna gleichshts besht macha as!